Let's Learn Music - A thousand miles - Vanessa Carlton

Let's Learn Music 

A thousand miles - Vanessa Carlton



https://pixabay.com/id/illustrations/loveourplanet-bumi-tenang-4851331/

                    < I >

Making my way downtown 

Melangkah / Jalan melewati perkotaan

Walking fast, faces pass and I'm homebound

Berjalan cepat, wajah -wajah berlalu lalang dan aku berjalan menuju rumah

                    

                    < II >

Staring blankly ahead

Dengan tatapan kosong menatap kedepan

Just making my way

Jalan mengikuti arah

Making my way through the crowd

Mengikuti arah, melewati kerumunan


                   CHORUS

and I need you 

dan aku membutuhkanmu

and I miss you

dan aku merindukanmu

and I wonder

dan aku bertanya - tanya

If I could fall into the sky

Jika aku jatuh ke dalam bahaya

Do you think time would pass me by?

Apakah kau akan mengabaikanku? 

'Cause you know, I'd walk a thousand miles

karena kau tahu, aku akan pergi sangat jauh

If I just could see you, tonight

Andai aku  bisa bertemu denganmu, malam ini

....

It's always times like these when I think of you

Selalu saja disaat seperti ini aku memikirkanmu

and wonder if you ever think of me

dan aku bertanya - tanya apakah kau pernah memikirkanku 

'Cause everything's so wrong, and I don't belong 

Karena semuanya serba salah, dan bukan tempatku

Living in your precious memory

Untuk hidup di dalam kenanganmu yang berharga

....

'Cause I need you  

karena aku membutuhkanmu

and I miss you

dan aku merindukanmu

and I wonder

dan aku bertanya - tanya

If I could fall into the sky

Jika aku jatuh ke dalam bahaya

Do you think time would pass me by?

Apakah kau akan mengabaikanku? 

'Cause you know, I'd walk a thousand miles

karena kau tahu, aku akan pergi sangat jauh

If I just could see you, tonight

Andai aku  bisa bertemu denganmu, malam ini

      

 

             < CHORUS >

and I, don't let you know

dan aku, tak ingin tahu

I, I drown in your memory

aku, aku tenggelam dalam kenanganmu

I, I don't wanna let this go

aku, takkan membiarkan ini (kenangan) pergi

....

Reff back I, II


Komentar